आत्मा त्वं
soul is you(shiv)

गिरिजा मतिः
parvati is mind

सहचराः प्राणाः
your companions are my breaths

शरीरं गृहं
body is your house

पूजा ते विषयोपभोगरचना
your worship is indulgence of senses

निद्रा समाधिस्थितिः।
mysleep is state of deep meditation(samadhi)

सञ्चारः पदयोः
wanderings of my feet

प्रदक्षिणविधिः
circling around you

स्तोत्राणि सर्वा गिरो
your prayers are the words I utter

यद्यत्कर्म करोमि
whichever action I perform

तत्तदखिलं
each and everyone of it

शम्भो तवऽऽराधनम्
shambho your worship